史語所檔案館保留民國39年傅斯年所長為李孝定先生的母親與外甥開具的身份證明。
李孝定先生為湖南常德人，家中裡為地方富戶。民國38年5月他先東渡來臺，母親李張詩達在家鄉得知共產黨即將展開鬥爭，方攜其三姐之子輾轉逃亡。李先生在回憶錄中提到，她的母親是一個不識字的小腳老太太，在語言不通的情況下，帶著年幼的外孫長途跋涉，終於在民國39年初在香港搭上來臺的輪船，得以一家團聚，這段故事也體現出史語所人員及其家屬當年遷臺之不易。
更多內容，可參見李孝定，《逝者如斯》（臺北：東大圖書公司，1996）。