學者外出開會或進行田野之後，經常得面對後續繁瑣的報帳程序。但前輩研究者留下的報帳資料，卻讓我們更具體理解他們的研究細節。
1935年，李方桂與吳宗濟進行廣西方言調查的費用是由中華文化教育基金會補助。該次調查始於9/14，至同年的12/30結束。在田野的過程中，研究者會請發音者吃飯、喝茶，也會付費錄音，並沿途蒐集地方的土歌抄本，沖曬照片。報銷經費羅列出行程次序，花費則包括食宿、車票與其他生活雜支，例如：理髮、洗衣，與購買水果、茶葉、藥物等，單位皆是「桂幣」，體現出當時中國貨幣尚未統一的情況。
李方桂在該次的調查成果豐碩。他根據這些資料，陸續撰成《龍州土語》、《武鳴土語》等專著。此外，史語所檔案館也保存他在調查過程中錄製的各種鋁製唱片，是極為難得的聲音史料。
相關論文參考李方桂：〈武鳴土話音系〉，《歷史語言研究所集刊》12（1948），頁293-303。連結：https://www2.ihp.sinica.edu.tw/file/4820RGfGPwv.pdf