全宗介紹

史語所檔案館藏有鋁製唱片共716張,以早期語言學者趙元任、李方桂、羅常培等人進行方言調查的錄製內容為主。內容計有:故事朗讀、對話、字母或單詞發音、歌謠。部分唱片可能由其他音樂、演講或標記為外國語言的唱片轉錄而成。分類項目有安徽、江西、湖南、廣西、四川、雲南、江蘇、福建、湖北、廣東、西藏、陝西、新疆、暹羅、阿拉伯、歌謠、音樂演講、其他等項。
趙元任主持史語所語言組後,自1933年開始有計劃的購置鋁製唱片等儀器設備,設置專業的語言實驗室。這些設備是在中基會的經費補助下,由趙元任自美國購入。檔案館已成功讀取部分方言調查音檔。如果你有興趣,可以聽一段在1934年用安徽休寧方言錄製的寓言故事(發音人:劉成昌,故事:「狐假虎威」片段)。該年七月,趙元任與羅常培、楊時逢到安徽府下六縣調查方言,當地因交通不便,語言複雜。這段音檔應是該次調查時錄製,由羅常培記錄。