史語所檔案館目前保存江西方言調查的鋁製唱片共81片,涵蓋42個區域。這些唱片應是1935年5至6月份,趙元任、楊時逢與李方桂先生的調查成果。當時三人分工調查50幾處的方言,錄製80餘片雙面唱片。
史語所來臺以後,楊時逢先生整理當時田野筆記,利用南昌師範學院教員許德華先生的口述資料,搭配在臺灣補充收集的語料,寫成〈南昌音系〉一文。詳情請參見楊時逢,〈南昌音系〉,《中央研究院歷史語言研究所集刊》39上(1969):125-204。全文連結:https://www11.ihp.sinica.edu.tw/storage/w2_file/3942MsWGVpd.pdf
檔案館已經順利轉錄許德華先生的錄音,歡迎一同聆聽他當年所念的一段〈總理遺囑〉。
史語所來臺以後,楊時逢先生整理當時田野筆記,利用南昌師範學院教員許德華先生的口述資料,搭配在臺灣補充收集的語料,寫成〈南昌音系〉一文。詳情請參見楊時逢,〈南昌音系〉,《中央研究院歷史語言研究所集刊》39上(1969):125-204。全文連結:https://www11.ihp.sinica.edu.tw/storage/w2_file/3942MsWGVpd.pdf
檔案館已經順利轉錄許德華先生的錄音,歡迎一同聆聽他當年所念的一段〈總理遺囑〉。