顏娟英老師為研究佛教藝術，多次參訪中國、日本及美國的寺院或博物館，田野調查足跡橫跨中亞地區及山東、山西、陝西、河南、甘肅、四川各省，拍攝各處石窟造像、塔寺碑刻、題記與相關圖像，再編輯成圖卡。圖卡依石窟或區域分類，登錄尺寸、年代、方位等細節，形成一個內容豐富的佛教藝術資料庫。
2020至2021年，顏老師陸續將長年田野調查、參訪文物典藏單位所蒐集來的中國佛教藝術資料，包括：圖卡、照片、底片、幻燈片等素材捐贈給史語所檔案館典藏。檔案館目前正在整編相關材料，以期日後開放學界應用。
顏老師也利用這些圖卡撰寫七寶臺、天龍山、大足、小南海與響堂山石窟等論文，探討中國中古的佛教藝術與信仰。如果想進一步瞭解這些研究成果，歡迎參考顏娟英，《鏡花水月：中國古代美術考古與佛教藝術的探討》，臺北：石頭出版社，2016。