1937年2月8日,著名語言學家、史語所研究員兼語言學組主任趙元任(1892-1982)赴中央廣播電台講函數觀念,日記寫著:"In eve gave lecture on functions at Central Broadcasting Station, a subject I had not written or spoken on for don't know how long."
檔案館藏鋁製唱片中,便有一張題名「函數觀念」,日期為1937年2月8日,講者趙元任,應即當時的廣播錄音。唱片轉速52轉,兩面分別編號3與4,許是整場演講的第三與第四部分,整張唱片保留13分鐘左右的演講內容。
趙元任在康乃爾大學留學期間,曾主修數學、選修物理,雖然他自述「久未寫作與講此議題」,但從錄音中能聽見趙元任以平易近人、清晰流暢的語言,向大眾闡釋函數的概念。他指出函數觀念較因果關係寬廣得多,「物理學並不講原因、結果」,而是要「把物的現象,都找出他們數量方面的性質,找出他們中間的函數的關係」。大眾若能將事物的關係看做數量的函數關係,便是很有力的思想工具。有興趣的讀者可聆聽以下音檔,聽趙元任說明物理學研究中,函數關係與因果關係的差異。
參考資料:《趙元任日記》(北京:商務印書館,2022),第14冊,頁52;相關記載另可見趙新那、黃培雲編,《趙元任年譜》(北京:商務印書館,2001),頁217。
檔案館藏鋁製唱片中,便有一張題名「函數觀念」,日期為1937年2月8日,講者趙元任,應即當時的廣播錄音。唱片轉速52轉,兩面分別編號3與4,許是整場演講的第三與第四部分,整張唱片保留13分鐘左右的演講內容。
趙元任在康乃爾大學留學期間,曾主修數學、選修物理,雖然他自述「久未寫作與講此議題」,但從錄音中能聽見趙元任以平易近人、清晰流暢的語言,向大眾闡釋函數的概念。他指出函數觀念較因果關係寬廣得多,「物理學並不講原因、結果」,而是要「把物的現象,都找出他們數量方面的性質,找出他們中間的函數的關係」。大眾若能將事物的關係看做數量的函數關係,便是很有力的思想工具。有興趣的讀者可聆聽以下音檔,聽趙元任說明物理學研究中,函數關係與因果關係的差異。
參考資料:《趙元任日記》(北京:商務印書館,2022),第14冊,頁52;相關記載另可見趙新那、黃培雲編,《趙元任年譜》(北京:商務印書館,2001),頁217。